Dastum
Dastum
Infos & Actualités
Dastum
Les archives du patrimoine oral
Dastum
Boutique
Dastum
La revue Musique bretonne
Dastum
Panorama
Dastum
A propos du patrimoine culturel immatériel
Dastum
Dastum
L'association Dastum
Le réseau Dastum
Liens
Contact
Mentions légales

• Infos & actualités

 

Retrouver ici l’actualité de Dastum, des infos sur la vie de l’association et de son réseau, les dates des rendez-vous importants, la mise en valeur du fonds documentaire, les dernières parutions de CD et de livres, …

 

Recherche par catégorie :

 

 

Agenda fest-noz & fest-deiz

Tamm-Kreiz

 

 

 

Missions et objectifs

Appel aux parlementaires sur les langues et cultures bretonnes

Date de publication : 02/02/2016 17:01

Catégorie : Vie du réseau

 

Dans la nuit du jeudi 14 au vendredi 15 janvier, l’Assemblée nationale a rejeté la proposition de loi sur les langues régionales qu’avait déposée, six semaines auparavant Paul Molac au nom du groupe écologiste.
A l’initiative de Diwan et de Stumdi, 60 structures socioculturelles de Bretagne (dont Dastum) interpellent tous les parlementaires bretons – quel que soit leur parti politique – pour qu’ils se donnent les moyens d’obtenir, d’ici les prochaines élections législatives, une loi pour les langues et les cultures régionales.
Une lettre a été expédiée le 25 janvier 2016. L'ensemble des signataires a souhaité la communiquer publiquement.
 
 Landerneau, le 25 janvier 2016,
 
Mesdames, Messieurs les parlementaires de Bretagne,
 
Vous ne pouvez l’ignorer. En ce début de vingt-et-unième siècle, la transmission des langues et cultures régionales joue son avenir. Sur le terrain, nous, acteurs associatifs, portons cette ambition depuis des décennies.
Vous le savez aussi : malgré la modification constitutionnelle de 2008, le cadre législatif français n’a jamais permis de faire face aux défis de la transmission des langues régionales.
C’est pourquoi, en décembre 2010, plusieurs d’entre vous avaient déposé des propositions de loi cadre sur les langues et les cultures régionales.
C’est pourquoi vous avez été encore plus nombreux à voter, en janvier 2014, en faveur du projet de loi constitutionnelle destiné à ratifier la Charte européenne des langues régionales et minoritaires.
C’est pourquoi en janvier 2016, l’un d’entre vous a porté à l’examen de l’Assemblée un court projet de loi sur les langues. Aucune de ces initiatives n’a abouti.
Nous savons que la responsabilité de transmettre leurs langues et leur culture incombe aux Bretons. Nous prenons notre part. A vous, élus bretons, de prendre la vôtre.
Votre mandat dure encore 17 mois. Nous vous demandons de dépasser vos divergences partisanes. Le temps est suffisant pour que le Parlement examine et vote une véritable loi cadre, dans l’esprit des textes de décembre 2010.
Nous en avons assez des paroles, nous attendons vos actes.
 
Signataires
 
Diwan, Stumdi, Kevre Breizh, Div Yezh, Dihun, Sonerion, Kendalc’h, War ’l Leur, Bodadeg ar gouren - Fédération de gouren, Confédération FALSAB, UBAPAR, Gouelioù Breizh, An Oaled, Skol Uhel ar Vro, Association des Enseignants de Gallo, Poellgor an Tarv, Divskouarn, Dastum, Breizh Unvan /Bretagne Réunie, Kanomp Breizh, Ar Falz/Skol Vreizh, Kentelioù an noz, Ti ar vro Bro Dreger, Sked, Tud bro Konk, Kelennerien war ar brezhoneg e rannvro Pariz (KBP-APLB), Ar Redadeg, Skol an Emsav, Keit vimp bev, Emglev bro an Oriant, C'hoariva, Kuzul ar brezhoneg, Rann ar brezhoneg e Skol-Veur Roazhon 2/Département de breton de l’Université de Rennes 2, Kerne-Leon-Treger-Bro Montroulez, Spered Kewenn, Kerlenn Sten Kidna, Ti ar vro Bro Leon, Ti ar vro Bro Sant-Brieg, Mervent, Emglev bro Gwened, Deskiñ d’an Oadourien, Ti ar Vro Landerne Daoulaz, Ti ar vro Bro Kemperle, Brudañ ha skignañ, Paris Breton, Bannoù Heol, Ti Douar Alre, Géographes de Bretagne, Mission bretonne/Ti ar Vretoned, Agence culturelle bretonne de Loire-Atlantique, Skeudenn Bro Roazhon, Kreizenn sevenadurel Lannuon, Studi ha Dudi, Ti ar Vro Kemper, Daoulagad Breizh, Kelenn, KEAV, Gouel ar Filmoù Douarnenez, Emglev Bro Douarnenez.

 

Départ en retraite d'Ifig Troadeg

Date de publication : 02/02/2016 16:38

Catégorie : Vie de l'association

 

Départ en retraite d'Ifig Troadeg

Beaucoup d'entre vous ont du avoir l'occasion de croiser Ifig Troadeg, collecteur et chanteur bien connu du Trégor, dans le cadre des activités de Dastum. Longtemps bénévole de l'association, fondateur de l'antenne Dastum Bro-Dreger dans les années 1970, il occupait depuis 2010 le poste de conservateur-animateur du réseau Basse-Bretagne.

Dans ce cadre, il a eu l'occasion de mettre en place de nombreux points de consultation des archives Dastum en Basse-Bretagne, il a mené et coordonné de nombreux projets d'édition, œuvré à l'enrichissement des fonds, à l'analyse documentaire  et à la transcription...

Nous espérons bien sûr continuer de le croiser régulièrement en tant que "nouveau" bénévole", par exemple dans le projet de CD "Chanteurs de l'Arré" pour lequel il a d'ores et déjà décidé de poursuivre le travail entamé...

 Trugarez Ifig, ha ken ar c'hentañ gwel !

Le recrutement de sa remplaçante ou de son remplaçant devrait se faire dans les prochains mois.

(photo : Hervé-Patrick Piel)

 

Sevenadur, du 26 février au 6 mars à Rennes

Date de publication : 01/02/2016 17:10

Catégorie : Vie du réseau

 

Sevenadur, du 26 février au 6 mars à Rennes

La prochaine édition du festival Sevenadur aura lieu à Rennes et dans sa région du 26 février au 6 mars.

Cette manifestation coordonnée par le Cercle celtique de Rennes en partenariat avec les associations locales propose cette fois encore un beau programme avec des ateliers, des rencontres et conférences, des festoù-noz, des concerts et spectacles, etc.

Comme chaque année, Dastum s'associe à l'événement et vous donne rendez-vous:

- le dimanche 28 février pour la traditionnelle balade chantée de Sevenadur (départ à 14h10 de l'entrée ouest des Champs Libres);

- le lundi 29 février pour une lecture croisée des fonds de Dastum et de la Cinémathèque de Bretagne sur le thème du boire (Maison internationale de Rennes, 20h30);

- le mardi 1er mars pour une rencontre autour des chansons et contes collectés par Angélina Duplessix en pays de Rennes aux 19e et 20e siècles (ferme de la Harpe, 20h30).

www.sevenadur.org

 

Fichier associé : Programme-Sevenadur.pdf

Recherche sur les collectes en ethnobotanique

Date de publication : 02/02/2016 10:26

Catégorie : Documentations

 

Recherche sur les collectes en ethnobotanique

Maëlle Mériaux, doctorante en sociologie et histoire à l'université Rennes II, en partenariat avec Dastum, cherche à recenser tous les fonds d'archives qui ont pu être constitués dans le domaine de l'ethnologie de la Haute-Bretagne (archives sonores, films, photographies, notes, etc.). Elle s'intéresse plus particulièrement à l'utilisation des plantes, sauvages ou cultivées, dans l'alimentation, l'artisanat, la médecine, l'élevage... Son objectif est de cerner l'intérêt de ces matériaux audiovisuels dans la valorisation actuelle des savoirs et savoir-faire anciens.

Si de tels fonds existent déjà dans les archives de Dastum, il en existe probablement bien d'autres qui ne sont pas repérés. Si vous avez connaissance de l'existence de fonds de cette nature, ou de personnes qui ont pu en constituer, ou si vous êtes vous même concerné directement, n'hésitez pas à nous contacter : outre l'intérêt pour la recherche de Maëlle Mériaux, cela peut être l'occasion d'entamer une procédure de sauvegarde avec Dastum.

Contact : Vincent Morel à Dastum (vmorel@dastum.bzh).

(en photo : stage d'ethnobotanique encadré par Maëlle Mériaux et Léone Bernier à Bovel en 2014 © Jean-Maurice Colombel)

 

Kan.bzh - Chansons sur feuilles volantes : une nouvelle base de données

Date de publication : 06/01/2016 14:57

Catégorie : Documentations

 

Kan.bzh - Chansons sur feuilles volantes : une nouvelle base de données

"A côté du répertoire breton de tradition orale, et souvent en interactions réciproques avec celui-ci, un vaste répertoire, en breton et en français, a été composé pour être diffusé au départ grâce à des imprimés bon marché, parfois même gratuits. Conçues pour être chantées et bénéficier ainsi d'une meilleure mémorisation, nombre de ces pièces sont à leur tour rentrées dans la tradition orale."

C'est ainsi que le site kan.bzh introduit ce passionnant sujet des chansons populaires imprimées sur feuilles volantes. Outre les généralités sur le sujet (définitions, caractéristiques, sources, bibliographie, iconographie...), le site offre surtout un outil de recherche efficace et complet qui donne accès librement aux notices, aux résumés, mais aussi aux scans de plusieurs milliers de documents (4658 documents contenant 6627 chants) ! On doit cet outil remarquable au travail mené depuis plusieurs années par Patrick Malrieu. Cet outil vient donc compléter utilement la base dastum.bzh qui, outre les archives sonores, donnait déjà 3592 références de feuilles volantes, mais sans scans et sans résumés.

 

Le coup de cœur de Hyacinthe Le Hénaff / Dibab Hyacinthe Le Hénaff

Date de publication : 01/02/2016 14:47

Catégorie : Documentations

 

Le coup de cœur de Hyacinthe Le Hénaff / Dibab Hyacinthe Le Hénaff

Champion de Bretagne duo libre en 2015 avec son compère Tristan Gloaguen, l'accordéoniste Hyacinthe Le Hénaff nous parle de son coup de cœur pour un thème de marche déniché dans les archives sonores de Dastum.

Sur le site de Dastum, j’ai écouté énormément de chansons du pays glazik, plus particulièrement de la région de Plogonnec, Locronan et Plonévez-Porzay, dont je suis originaire. On entend actuellement très peu de morceaux issus de ce terroir.

Je me suis beaucoup intéressé au beau travail de collectage réalisé par Alain Le Noac’h dans ces communes. Et c'est ainsi que j’ai découvert le thème d'"Ar filouter fin", chanté par Mme Anna Blaise, de Plonévez-Porzay.

J’ai tout de suite accroché sur la beauté de la mélodie. Je l'ai adaptée à l’accordéon en simplifiant un peu le rythme. Je l’ai beaucoup jouée car elle me revenait souvent à l’esprit. Puis j’ai trouvé une introduction, un accompagnement ainsi qu’une petite mélodie que joue mon compère Tristan Gloaguen.

Nous avons joué cette marche ainsi que vingt autres thèmes de danses du pays glazik, et avons été titrés champion de Bretagne 2015 en duo libre. Vous pouvez voir notre prestation sur YouTube (dans cet extrait, la marche).

Écouter Ar filouter fin, le choix de Hyacinthe Le Hénaff.

Chaque mois, cette rubrique vous propose une balade personnalisée dans les archives sonores de Dastum, guidée par un consultant de la base (musicien, chanteur, sonneur, collecteur...). En retour, n'hésitez pas à nous faire part de vos impressions et de vos propres coups de cœur en nous écrivant à l'adresse dastum@dastum.bzh

 

'Liv(e) - Dix ans de reportages dans Musique Bretonne' est paru

Date de publication : 01/02/2016 15:23

Catégorie : Editions

 

'Liv(e) - Dix ans de reportages dans Musique Bretonne' est paru

'Liv(e) - Dix ans de reportages dans Musique Bretonne' est paru

'Liv(e) - Dix ans de reportages dans Musique Bretonne' est paru

Bien connue des lecteurs de Musique Bretonne pour ses photographies de l'univers des musiques traditionnelles de Bretagne, Myriam Jégat nous propose un retour sur dix ans de reportages avec Liv(e), un ouvrage et une exposition.

Ce qui anime la photographe Myriam Jégat : une passion pour la musique bretonne, dans ses formes traditionnelles comme les plus contemporaines, et plus encore, un véritable amour pour les sonneurs, chanteurs, musiciens, danseurs, tous ces porteurs et transmetteurs d’un patrimoine vivant en perpétuel renouvellement.

Fêtes, festivals, rencontres interculturelles, créations pour la scène et portraits d’artistes… Après avoir publié nombre de ses reportages dans sa revue Musique Bretonne depuis plus de dix ans, Dastum a choisi de donner carte blanche à Myriam Jégat, à la fois pour un ouvrage qui rassemble quelques images fortes de cette collaboration auxquelles se sont ajoutées des photographies inédites, mais aussi pour une exposition de trente photographies qui reflètent son parcours artistique autour du thème des musiques traditionnelles de Bretagne.

C'est sous le même nom, Liv(e), que se présentent ces deux projets. Un titre qui évoque en même temps la couleur (liv en breton) et la vitalité de la scène vivante (live).

Liv(e), le livre

Un retour en images sur dix ans de collaboration de Myriam Jégat avec la revue Musique Bretonne : plus de quatre-vingt-dix photographies – issues de reportages publiés ou inédites – qui témoignent de cette vie musicale où se mêlent avec bonheur instants de partage, de convivialité, de transmission, rencontres interculturelles et création artistique.

Livre 22,5 x 15,5 cm, 96 pages : 10 €. Disponible dans la Boutique de Dastum.

'Liv(e)', l'exposition

L'exposition propose trente photographies issues de reportages réalisés entre 2005 et fin 2015 dans toute la Bretagne et consacrés aux acteurs de la musique bretonne d'aujourd'hui: chanteurs, sonneurs, musiciens, danseurs professionnels et amateurs. 

Elle sera visible à la médiathèque de Peillac durant tout le mois de mars. 

Tout ou partie de cette exposition est disponible à la location auprès de Dastum. Contact : 02 99 30 91 00/dastum@dastum.bzh).

 

À écouter ou à réécouter…

Date de publication : 02/02/2016 16:45

Catégorie : Revue de presse

 

À écouter ou à réécouter…

Le 8 janvier, l'émission « Sevenadurioù » sur Radio Breizh était consacrée à l'ethnomusicologue et linguiste Donatien Laurent, alors que son fonds d'archives sonores vient d'être mis en ligne  grâce à un partenariat entre le Centre de recherche bretonne et celtique et Dastum, sous la houlette de Laurent Bigot.  

http://www.radiobreizh.bzh/bzh/episode.php?epid=18929

 

 

 

Du côté des pôles associés de Dastum

Date de publication : 02/02/2016 17:40

Catégorie : Vie du réseau

 

Du côté des pôles associés de Dastum

Du côté des pôles associés de Dastum

Du côté des pôles associés de Dastum

L'agenda des pôles associés de Dastum

Dastum Bro-Dreger

Les prochaines veillées bretonnes auront lieu le vendredi 5 février à Prat (salle des fêtes, 20h30) et le vendredi 19 février à Trézény.

Le mercredi 17 février à 20h30 à Ti ar Vro à Cavan, Marthe Vassallo présentera le livre-disque qu'elle vient de publier, Les chants du livre bleu, d'après les musiques bretonnes de Maurice Duhamel. Vente et dédicaces à l'issue de la séance.

Contact Ti ar Vro Treger-Goueloù : 02 96 49 80 55 / contact@tiarvro22.com
 
Dastum Bro-Ereg
 
En partenariat avec Dastum Bro-Ereg, l'association Kanerion Traoué, école de chant traditionnel de Languidic qui fête son 20e anniversaire, vient de sortir le premier album CD des Ruzerion Traoué, groupe de six chanteurs issus de ces ateliers.
A l'occasion de la sortie de cet album, l'association organise, le samedi 27 février à Languidic, un fest-noz qui sera animé par les Ruzerion Traoué, Kerbedig, Jorj Botuha et compère, Sylvie et Christian Rivoalen, Raymond Le Lann et compère.
À la salle Jo Huitel à partir de 21h.

Dastum 44

Samedi 13 février à Besné : atelier Chants du tiroir sur le thème de la presqu'île guérandaise et des collectes de François Guériff. 
 
Mardi 16 février à Nantes : apéro chanté (bar Mon oncle, 18h).
 
Samedi 20 février à Guenrouëtfest-noz avec Anglade-Desrues, Denoan, Galenn, Gargam-Le Dissez, Oriaz, Trio Alcon, les ateliers de chant de Dastum 44, les musiciens de Guenrouët.

Contact : 02 40 35 31 05 / contact @dastum44.net

Samedi 6 février à Chatillon-en-Vendelais : carte blanche aux veuzous avec François Robin, Duo Malaunais-Bouthillier, les Veuzous et Chantous de la Presqu'île, Le Bourdon Sauvage (salle du complexe du Lac, 20h30).

Samedi 13 février à Vitré : bal des enfants (maison de quartier Maison Rouge, 16h).

Dimanche 28 février à Landavran : rencontres pour la sélection Kan ar Bobl, suivies d'un fest-deiz (salle des fêtes, 14h30).

Contact: 02 23 20 59 14 / contact@laboueze.bzh

Mission Bretonne / Ti ar Vretoned (Paris XIVe)
 
Samedis 6 et 20 janvier : stages d'initiation aux danses bretonnes avec Sylvie Minard.

Dimanche 21 janvier : fest-deiz avec le Trio Joa.

Samedi 27 janvier : rencontres d'Ile-de-France pour la sélection Kan ar Bobl (14-18h), suivies d'un fest-noz bihan (19h).
  
Contact : 01 43 35 26 41 (18h-23h en semaine) / contact@missionbretonne.bzh

 

 
©Dastum 2010/2016 - tous droits réservés