Après le pays de Ploërmel en 2016, c'est le pays de Châteaubriant qui sera à l'honneur dans le 4e volume de la collection de CD-livrets "La Bretagne des Pays", à paraître le 16 septembre 2017 dans le cadre des Journées du patrimoine.

Rarement valorisée sur disques, la musique traditionnelle du pays de Châteaubriant trouve pleinement à s’exprimer dans ce double CD, avec 66 documents sonores, accompagnés d'un important livret de transcriptions et de commentaires.

De nombreuses plages sont réservées à la danse, notamment à l’avant-deux, la trompeuse et la pastourelle, les trois danses emblématiques d’une région également riche de chansons, qu’elles soient en forme de complaintes, de rondes ou de chants satiriques, ainsi que de contes et légendes.

De grandes voix telles que Lucien Gicquel, Marie Barthélémy, Francis Lemaître ou Odile Jannault, côtoient des musiciens remarquables comme le violoneux Alexandre Legault, ou encore les accordéonistes Jean Barbelivien et Pierre Riteau. Déjà une référence…

La sortie de ce double CD-livret sera fêtée les samedi 16 et le dimanche 17 septembre à Châteaubriant. Au programme : conférence, scène ouverte, bal et animations avec les sonneurs, chanteurs et conteurs du pays. A vos agendas!

Bien connue pour sa thèse et son ouvrage La complainte et la plainte, étude magistrale sur la gwerz et sa valeur de source pour les historiens, Eva Guillorel, historienne à l'université de Caen, vient de publier, avec Mary-Ann Constantine, spécialiste de littérature orale brittanique, un ouvrage qui se propose de faire découvrir au public anglophone la richesse du répertoire des gwerzioù. L'ouvrage est intitulé Miracles and murders. An introductory anthology of breton ballads (édition Oxford University Press for the  British Academy). 

Le livre contient une introduction présentant ce répertoire, une sélection de 35 gwerzioù emblématiques avec la transcription de la mélodie, le texte breton et sa traduction en anglais, de même qu’un CD contenant 22 enregistrements de collecte. La réalisation du CD a été rendue possible grâce à une collaboration avec l’association Dastum, qui a également mis en place une 'annexe sonore en ligne' qui vient compléter ce CD dans lequel les morceaux trop longs ont dû être coupés.

À commander dans la boutique en ligne d'Oxford University Press (55 £ = env. 63€, hors frais d'expédition). 

Depuis le 30 mai, le réseau Dastum compte un nouveau point de consultation au coeur de la Brière, au centre de documentation Auguste Vince, dans les locaux du Parc Naturel Régional de Brière (214, rue du Chef-de-l'Ile, île de Fedrun, Saint-Joachim).

Cette inauguration s'inscrit dans le cadre d'une collaboration déjà fructueuse entre le PNRB et Dastum 44, qui a entamé un important travail de numérisation et de documentation des archives sonores du PNRB, mais aussi d'autres fonds importants comme ceux de Guy Belliot et de Raphaël Garcia. D'autres fonds de Dastum 44 concernant la Brière viennent compléter cet ensemble qui a été déposé dans la base Dastumedia en début d'année.

L'inauguration de ce point de consultation Dastum dans les locaux du PNRB constitue donc une étape importante dans ce travail de valorisation du patrimoine oral de Brière, qui va se poursuivre dans les années à venir. 

www.parc-naturel-briere.com

8e volume de la collection Patrimoine oral de Bretagne, l'ouvrage Joseph Mahé (1760-1831). Premier collecteur de musique populaire de Haute et de Basse-Bretagne vient de paraître.   

Prêtre réfractaire, théologien, historien, ethnomusicologue avant l'heure…, Joseph Mahé (1760-1831) est l'érudit morbihannais du premier tiers du 19e siècle.

En 1825, il publie l’Essai sur les Antiquités du département du Morbihan, dans lequel il présente notamment des "chants populaires du Morbihan", sous la forme de 40 airs notés et commentés. Ce n’est que 120 ans plus tard qu'on retrouvera le manuscrit de Mahé dans lequel figure la totalité de sa collecte, soit 285 airs notés avant 1825.

Roland Becker a choisi de présenter, pour la première fois, cette collecte dans son intégralité, avec les notations des airs reproduits sous forme de fac-similés. Il nous propose également un éclairage inédit sur la vie de Joseph Mahé ainsi qu’une analyse musicale des airs recueillis.

Livre 20 x 27 cm, 348 pages : 34€.

En vente sur http://boutique.dastum.bzh

Prochaines séances de dédicace

Vendredi 2 juin, de 17 h à 19 h : dédicace à la librairie Gweladenn à Saint-Nazaire.

Samedi 3 juin, de 15 h à 19 h : dédicace à la librairie Lenn ha dilenn à Vannes.

Vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 juin : dédicace au salon « Livr’ à Vannes ».

Mardi 8 août : dédicace sur le stand de Coop Breizh, Quai du livre au Festival interceltique de Lorient.

CAC Sud 22 Marc-le-Bris 

Dimanche 11 juin à Saint-Vran : concours "Escrivou's galo", lectures et remise des prix (jardin du Guédou, 14h).

Samedi 17 juin à Saint-Thélo : rallye-découverte en famille autour des moulins de Langast, Plouguenast et La Motte, dans le cadre de la Journée du patrimoine de pays et des moulins.

Contact : 02 96 28 93 53 / contact@cacsud22.com
www.cacsud22.com

Dastum 44

Samedi 3 juin à Puceul : balade chantée (départ à 10h du terrain des sports).

Mardi 6 juin à Saint-Herblain : ciné-concert "Images nantaises" (cinéma le Lutétia, 20h30).

Mardi 20 juin à Nantes : apéro chanté, session de chants et musiques traditionnels (bar Mon oncle, 18h). 

Vendredi 23 juin à Jans : veillée précédée d'une balade chantée.

Contact : 02 40 35 31 05 / contact@dastum44.net 
http://dastumla.blogspot.fr

La Bouèze 

Jeudi 1er juin à Rennes : concert d'Annie Ebrel et Riccardo del Fra (ferme des Gallets, 21h).

Vendredi 2 juin à Billé : veillée traditionnelle (bar des sports, 20h30).

Mercredi 14 juin à Feins : bal des élèves (salle des fêtes, 18h30).

Contact: 02 23 20 59 14 / contact@laboueze.bzh 
www.la boueze.com

Mission Bretonne / Ti ar Vretoned (Paris XIVe)

Dimanche 11 juin : fest-deiz de soutien aux Danserien Pariz.

Dimanche 25 juin : fest-deiz des ateliers.

Contact : 01 43 35 26 41 (18h-23h en semaine) / contact@missionbretonne.bzh http://www.missionbretonne.bzh

Dastumedia, c'est le nom que porte désormais le portail documentaire de Dastum. 

Pour consulter librement ses ressources 24h/24 et en tout lieu, abonnez-vous!
Abonnement annuel pour les particuliers : 15 € (voir les modalités ici).

Pour tous renseignements, n'hésitez pas à nous contacter au 02 99 30 91 00 ou à l'adresse dastum@dastum.bzh.