C’est un véritable événement pour tous les passionnés du patrimoine oral en général, et pour ceux qui s’intéressent au Québec et à l’Acadie en particulier. La collection rassemble plus de 4500 chansons, contes et autres formes de traditions orales, enregistrés pour l’essentiel dans les années 1970, en Acadie surtout, mais aussi dans diverses régions du Québec.
Grâce à ce tout nouveau site À l’écoute des traditions orales d’Acadie et du Québec, on peut explorer, écouter les enregistrements, découvrir de nombreuses informations sur les interprètes, leurs photos, de riches textes de mise en contexte, l’historique de la constitution de la collection, etc. Un site « compagnon » intitulé Autour de la collection Bouthillier-Labrie offre en outre accès à des articles de fond en lien avec la collection.
Un fonds lié à la Bretagne de plusieurs façons : d’abord par la personne de Robert Bouthillier, qui fut coordonnateur de Dastum de 1987 à 1997, et qui est toujours un acteur majeur de la recherche et de la valorisation du patrimoine oral en Bretagne, et ensuite par Éva Guillorel, historienne, enseignante à Rennes 2, spécialiste de la circulation du patrimoine oral entre la France, dont la Haute-Bretagne, et l’Amérique francophone, et qui a aussi œuvré à la réalisation de ce site.