Joli Gris Jaune – La longue errance

Description

Premier volume de la nouvelle collection de La Loure baptisée Résonances et consacrée aux expressions actuelles autour des musiques traditionnelles de Normandie, La longue errance est un CD de 12 titres dédié aux chansons du cousinage entre Normandie et Amérique du Nord. Ces chansons traditionnelles sont parties avec les vagues successives d’émigrants en Amérique du Nord depuis le 17e siècle ; elles se sont transmises et refaçonnées depuis, des deux côtés de l’Atlantique. Ce projet donne à entendre le croisement de ces thèmes entre les répertoires recueillis en Normandie, terre importante d’émigration vers la Nouvelle-France, et ceux qui se sont transmis dans les différentes communautés francophones d’Amérique du Nord

Il est le reflet d’une partie du concert créé par le groupe Joli Gris Jaune (Robert Bouthillier, Emmanuelle Bouthillier, Nadège Queuniet, Étienne Lagrange), formation initiée par La Loure pour mettre en valeur les liens qui existent entre les chansons des deux rives de l’Atlantique.
Voyageant d’un bord à l’autre de l’Atlantique, des rives du Saint-Laurent jusqu’à la Louisiane, les chansons venues de France se sont frottées aux rythmes irlandais ou écossais, amérindiens ou créoles… donnant naissance à de vigoureux rejetons. Joli Gris Jaune vous convie ici aux retrouvailles avec leurs cousines normandes, au son des violons, de l’accordéon et des percussions.

Le livret comprend les textes des chansons et commentaires sur les sources.

CD 12 titres, livret de 16 pages.

Les pistes du CD :

1. Mon beau ruban gris
2. Ah si j’avais les souliers
3. Vignerons
4. Feuilleri
5. La misère dans les chantiers
6. La longue errance
7. Angélique
8. Là-haut sur ces montagnes
9. Si on n’m’y marie pas bientôt / Medley du guerzillon
10. Mon père a fait bâtir maison
11. Le docteur de l’Allemagne
12. Mon joli gris jaune