Kaozeadenn gant Grégoire Jambrin e Brasparzh : tad 7 vloaz arme, ferm Plonevez, marc’h « laou », skol 11 vloaz, betek 19 vloaz, brevet, skol Brehoulou, sentiñ, ferm, labour, mevel 3000 lur ar bloaz, bloavezhioù 30, tennañ mein, mizer, gwelloc’h gant front populaire, tu kleiz, kooperativoù, treiñ douar gant kezeg, koñje, balioù, sinema, diskleriet brezel, paotred mobiliset , dornañ, gounid buan, brezel er reter Frañs, kousket en erc’h, « drole de guerre », dilhad ebet, preparet fall, tank ebet, pas kousket er gwele 39-45), prisonier, Almagn war droad betek Prus reter, achapet 41, adtapet, kapotenn laeret, livet, gwriet gant Yuzev, 3 gwech achapet 3 gwech, adtapet Metz, resistañs gant Poloneed ha partisaned Tito, kaset da Rawa Rushka en Ukraine, erc’h 9 miz, ed, Frañsijen dreist-holl, 20000 prisonier, irvin da zebriñ, -45°, skornet treid, razed, korfoù marv en toull, forn deviñ ar Yuzevien, tan noz-deiz, glaou, kambr gaz, douch, 10000 devet bemdeiz, 30 kilo, Val de Grace, den marv diwar re a voued, SSed, pas labourat, 10 bev atav, pred bloaz re Rawa Penn-ar-Bed, kalz marv bloaz war-lerc’h, lod all ferm en Almagn mat, lenn digant Kroaz Ruz, diaes kontañ d’ar re all, liberet gant Rused, lesket libr, war droad, goude karr-nij Amerikan, boued er feurmioù, bloaz a-raok yac’haat, Amerikaned er vro, dimezet 45, ostaleri, labour-douar.
Conversation avec Grégoire Jambrin à Brasparts, ancien déporté : ferem Plonevez, école 11 ans jusqu’à 19 ans, crise années 30, Front populaire, coops, chevaux, entrepreneur agricole, bénéfices, guerre 4 frères mobilisés, drôle de guerre Lorraine, froid, armée française pas préparée, prisonnier, Prusse à pied, évadé 3 fois, repris, camp Rawa Rushka, conditions terribles, Juifs brulés, chambre à gaz, rats, SS, 20000 prisonniers, libéré Russes, à pied, retour, 30 kilos, lire au camp, beaucoup morts un an après, 10 Bretons survivants, un an pour se remettre, café, agriculture.