Fête à Locmariaquer en 1928 : un film sonore révélé

5 avril 2023

Au fil des mises à disposition de tous types d'archives sur Internet à travers le monde, ce sont de plus en plus de trésors qui viennent à être portés à notre connaissance.

"Trésor patrimonial", ainsi peut-on, sans nul doute, qualifier ce film de près de trois minutes tourné lors d'une fête à Locmariaquer le 10 septembre 1928.

Déniché sur la toile par Kristian Morvan, créateur et animateur du site Musik-e-Breizh – bien connu des amateurs de pépites archivistiques sur la musique instrumentale bretonne –, ce film nous livre quelques instants d'une fête où l'on danse en place publique le laridé 6 temps au son du biniou et de la bombarde.

Ce document est exceptionnel en ceci qu’il nous apporte des images en mouvement mais aussi un son synchronisé. Autant dire que nous sommes ici à la pointe de la technologie de l’époque – pour mémoire, le premier film parlant, Le chanteur de jazz d'Alan Crosland, pionnier d’une véritable révolution dans le monde cinématographique, est sorti l’année précédente, en 1927.

On doit ce rare témoignage à la compagnie cinématographique Fox Movietone, qui s’était jointe à une délégation américaine invitée à Auray et Locmariaquer à l’occasion d’un week-end de fêtes celtiques organisé par le Gorsedd de Bretagne. Un hommage y était rendu à Benjamin Franklin : celui qu’on considère comme l’un des pères fondateurs de la nation américaine a en effet fréquenté la ville en 1776.

L’objectif de la Fox est alors de nourrir ses actualités cinématographiques. Un caméraman et un preneur de son ont ainsi fait le voyage – notons qu’à l’époque, il faut cependant trois personnes rien que pour déplacer la caméra !

Les recherches menées par Kristian Morvan dans la presse de l’époque permettent d’en savoir plus sur ces fêtes celtiques grâce à un article de L’écho de la presqu’île de Quiberon du 16 septembre 1928 (disponible en ligne sur le site des Archives départementales du Morbihan).
On y apprend ainsi le nom des deux sonneurs : Albert Briend et Xavier Burguin, de Crac’h.
Il y est fait état également de la présence de « vingt jeunes filles adorables en leurs riches costumes du pays et sur lesquelles les opérateurs américains ne cesseront de tourner leurs appareils de cinéma » !

Par ailleurs, on peut reconnaître Loeiz Herrieu, des livres sous le bras, dans les premières secondes. Le chercheur Bernard Lasbleiz a identifié également, parmi les danseurs, l'écrivain et collecteur Jean-Marie Jacob.

Ce film a été mis en ligne par l’université de Caroline du Sud aux Etats-Unis, qui conserve la Fox Movietone News Collection. Nommé sobrement « Fete – Outtakes », il est librement accessible sur son site : https://digital.tcl.sc.edu/digital/collection/MVTN/id/3281/rec/2

On le trouve également sous le titre « Traditional music and dance in Brittany » dans une version colorisée sur la chaîne YouTube « The Folk Revival Project » : https://www.youtube.com/watch?v=oUaqRuJ1O4M