Lihou : Réveillez-vous car il est jour. Musiques traditionnelles des îles anglo-normandes
15,00 €
Le groupe Lihou nous fait découvrir les répertoires chantés et instrumentaux collectés sur les îles anglo-normandes au 20e siècle, à la croisée entre les héritages culturels français et britanniques.
Disponible à la commande
Description
Le groupe Lihou est né l’initiative de l’association La Loure, basée en Normandie, pour faire découvrir les répertoires traditionnels des îles anglo-normandes.
La création « Réveillez-vous car il est jour » s’appuie ainsi sur les enregistrements de terrain réalisés autour des musiques et traditions orales dans les îles anglo-normandes par différents collecteurs entre la fin des années 1930 et les années 1980.
Composé de musiciens et musiciennes venus de Guernesey, de Normandie, de Bretagne et d’Angleterre, Lihou s’est attaché à mettre en valeur la diversité des expressions chantées et musicales recueillies dans ces îles avec des chansons en français, en anglais, en guernesiais ou en jèrriais. Des morceaux instrumentaux complètent ce répertoire au croisement des cultures entre le monde francophone et anglophone.
Le livret, bilingue français-anglais, propose les textes des chansons assortis de commentaires sur les sources.
CD 14 titres, livret 24 pages.
