Image

Dastum fête ses cinquante ans
(mai 2022-été 2023)

Avoir 50 ans, un demi-siècle, est, encore plus que les autres anniversaires, un symbole.

Comment présenter 50 ans d’activité de Dastum ? Comment raconter la passion qui a animé les artisans de cette formidable collection d’archives, la joie d’un travail déjà accompli et en formidable devenir ?
Et surtout, comment imaginer les 50 ans à venir ?

Dastum a toujours voulu penser le cap de ses anniversaires décennaux comme autant de nouvelles étapes dans l’accomplissement de ses missions, et particulièrement celle de la transmission. 

Pour ce cinquantième anniversaire, l’association a choisi de proposer, de mai 2022 à l’été 2023, toute une série d’événements et de réalisations.

Les principales dates du 50e anniversaire en 2022

Samedi 7 mai à Pontivy
Grand fest-deiz du réseau Dastum pour la sortie du double CD Dastum 50 au palais des congrès.

Samedi 13 août à Lorient
Fest-deiz « Dastum a 50 ans » dans le cadre du Festival interceltique de Lorient, salle Carnot.

Jeudi 6 octobre à Plœmeur
Première des créations soutenues par Dastum dans le cadre de ses 50 ans : Horvâ  (« À l’evâillée ») et Modkozmik Galactik (« Menez Kernall »), au centre culturel Amzer Nevez.

Samedi 8 octobre à Nivillac
Conférence animée pour la sortie de l’ouvrage d’Hervé Dréan, Bruits, musiques et silences en Haute-Bretagne (1880-1950), édition CTHS/Dastum, au centre culturel Le Forum.

En novembre à l’espace Kenere de Pontivy
Exposition « 60 ans d’affiches de fest-noz » issue de la collection de Dastum (du 3 au 30/11) ; veillée avec les chanteur(se)s, sonneur(se)s, musicien(ne)s du pays et les élèves du Conservatoire de musique et de danse de Pontivy Communauté  (18/11) ; causerie avec Christian Rivoalen, animateur-conservateur du patrimoine oral à Dastum, et Jean Le Clerc de La Herverie, collecteur et musicien (19/11).

Mercredi 9 novembre à Rennes 
Dans le cadre du festival Yaouank : conférence musicale avec Emmanuelle Bouthillier et Yann-Ewen L’Haridon  aux Champs Libres ;  concert/spectacle de Horvâ  (« À l’evaillée ») et Modkozmik Galactik (« Menez Kernall ») à la salle de la Cité (20h30).

Jeudi 10 novembre à Rennes
Journée d’étude Treuzkas organisée par l’université Rennes 2, le Pont Supérieur, en partenariat avec Dastum, la salle Athénor de Saint-Nazaire et Jean-François Vrod.

Samedi 12 novembre à Poullaouen 
Concert/spectacle de Horvâ  (« À l’evaillée ») et Modkozmik Galactik (« Menez Kernall ») à la salle Amzer zo. Production La Grande Boutique (20h30).

Vendredi 25 novembre à Rostrenen
À l’occasion de l’anniversaire des 10 ans de l’inscription du fest-noz au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, journée d’échanges organisée par le groupe PCI de Bretagne (RENCONTRE REPORTÉE À UNE DATE ULTÉRIEURE).
Ciné-débat sur les archives filmées du fest-noz, proposé par Dastum, Bretagne Culture Diversité et la Cinémathèque de Bretagne.

Samedi 26 novembre à Rostrenen
Le grand fest-deiz ha noz des 50 ans de Dastum, avec plus de 70 chanteur(se)s, sonneur(se)s et musicien(ne)s sur scène de 15 h à 1 h à la salle des fêtes.

La programmation des événements de 2023 sera dévoilée en début d'année.

Deux créations musicales
contemporaines et enracinées


Pour la première fois de son histoire, Dastum a souhaité solliciter deux créations artistiques : l’une en lien avec le patrimoine oral de Haute-Bretagne et l’autre avec celui de Basse-Bretagne.

Elle a ainsi proposé une carte blanche à deux jeunes musiciens-chanteurs dont l’approche, tout en étant enracinée dans les sources, explore de nouveaux territoires pour la musique bretonne. Ces deux artistes sont Emmanuelle Bouthillier pour la Haute-Bretagne et Yann-Ewen L’Haridon pour la Basse-Bretagne. Tous deux ont eu pour seule consigne que leurs créations fassent écho au patrimoine oral et musical de Bretagne et à la collection d’archives sonores rassemblée par Dastum depuis 50 ans – chose naturelle pour l’un et l’autre, qui se distinguent par une démarche à la fois profondément enracinée mais aussi résolument contemporaine.

Cette double création, « A l’évâillée » (proposée par Horvâ, la formation créée pour l’occasion par Emmanuelle Bouthillier) et « Menez Kernall » (par Modkozmik Galactik, groupe emmené par Yann-Ewen L’Haridon), est aujourd’hui présentée à l’occasion de toute une série de concerts, en lien avec des scènes culturelles partenaires.


Les dates dans le cadre des 50 ans de Dastum

  • Jeudi 6 octobre 2022 à Plœmeur : concert à Amzer Nevez (20h30) ;
  • Mercredi 9 novembre 2022 à Rennes : conférence musicale aux Champs Libres (12h30), concert salle de la Cité à Rennes ;
  • Samedi 12 novembre 2022 à la salle Amzer zo à Poullaouen (20h30). Production La Grande Boutique.
  • En juin 2023 à La Gallésie en Fête à Monterfil.
  • En août 2023 au Festival Interceltique de Lorient.
Horvâ : A l'evâillée

Image

Les artistes

Emmanuelle Bouthillier : chant, violons, clarinette, danse, percussions quotidiennes
Cyril Couchoux : banjo, violon alto, guitares et effets, chant, percussions quotidiennes
Mathieu Guitton : chant, harmonicas, guimbardes, violon, banjo, danse, percussions quotidiennes
Dylan James : contrebasse préparée, chant, percussions quotidiennes
Jeanne Lemoine : chant, accordéons, danse, percussions quotidiennes

Le projet

"À l’evâillée" a pour objectif de présenter un panorama original des richesses du patrimoine immatériel de Haute-Bretagne, en prenant appui sur les sources mises à disposition par Dastum. Ces sources sont soigneusement choisies, manipulées, repensées et mises en valeur par l’équipe artistique pour en proposer une vision inédite, dynamique et profondément actuelle. Cette création est un lieu d’expérimentation privilégié pour valoriser le répertoire de tradition orale dans toute sa transversalité et sa multiplicité.

"À l’evâillée" prend appui sur des sources chantées et instrumentales, provenant des quatre départements haut-bretons et associées à plusieurs fonctions (danse, marche, travaux, etc.) ; les textes retenus présentent une variété thématique et linguistique (gallo et français).

La couleur musicale du spectacle se caractérise par le mariage de personnalités vocales fortes, le mélange précis des timbres instrumentaux, une palette rythmique touffue et une approche harmonique subtile.

Chaque pièce est l’émanation d’une ou plusieurs sources de tradition orale mise en perspective par un travail musical de co-création basé sur l’exploration sonore et l’improvisation. Une mise en scène sobre mais fine permet de soutenir et approfondir le discours musical. Ces tableaux sonores et visuels sont organisés selon un enchaînement précis et travaillé. Des moments parlés, contés et dansés font partie intégrante du spectacle pour lier les pièces, poser et expliquer le contexte ou encore éclairer le propos des chansons.

"À l’evâillée" est à envisager comme une exploration vivante, sonore et visuelle dans le riche et vaste répertoire de Haute-Bretagne.

Production : La Cie des Possibles / Dastum / La Grande Boutique / Amzer Nevez.

Les autres dates
  • Vendredi 18 novembre 2022 au Forum de Nivillac. Concert précédé, le 17 novembre, d'une conférence d'Emmanuelle Bouthillier "Découvrir le patrimoine oral de Haute-Bretagne".
  • le 14 janvier 2023 à Plérin, le 15 janvier à Rennes et le 21 janvier à Guer dans le cadre du festival Zef et Mer 2023.


Modkozmik Galactik : Menez Kernall

Image

Les artistes

Yann-Ewen L'Haridon : chant, saxophones
Clément Dallot : clavier
Louri Derrien : chant, trompette
Simon Latouche : trombone
Théo Morin : batterie

Le projet

Menez Kernall est un mont situé à Landeleau, qui surplombe la région et d’où l’on peut apercevoir le pays Montagne. C’est également le titre d’une chanson écrite par Yeun Nedeleg au début du siècle dernier, chantée par l’arrière-grand-père de Yann-Ewen, lui-même chanteur. Cette œuvre, qui prête son nom au projet, y fera bien évidemment une apparition.

Le travail de création porte sur ce terroir de Basse-Bretagne qu’est le pays Montagne, terroir d’origine et de prédilection de Yann-Ewen. Son parti pris est d’exploiter en profondeur les marqueurs culturels que sont le chant, la langue et les répertoires traditionnels instrumentaux de ce pays.

Le répertoire se compose de gwerzioù et sonioù, entremêlées de compositions. Les arrangements, nourris de multiples influences, nous font voyager à travers différents univers musicaux.

Yann-Ewen L’Haridon a fait le choix d’être accompagné pour cette création par son groupe, Modkozmik Galactik.

Production : Foudrage / Dastum / Amzer Nevez / La Grande Boutique.

Des publications


Ce 50e anniversaire est l’occasion pour Dastum de retracer son histoire à travers un double album CD.

Le CD Dastum 50, à paraître le 7 mai à Pontivy, se présente comme un condensé de 50 années d’éditions sonores. Il rassemble à la fois des titres issus des publications discographiques de Dastum et de son réseau, mais aussi des enregistrements inédits, pour offrir un panel riche et diversifié de la pratique chantée et musicale traditionnelle bretonne de ces soixante dernières années.

Voir la présentation et les extraits sonores dans la boutique en ligne.

Image

En 2022, Dastum s'associe également au Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS) pour publier l'ouvrage d'Hervé Dréan Bruits, musiques et silences. Environnements sonores en Haute-Bretagne (1880-1950).
À l'appui de photographies, d'archives et de transcriptions musicales, cet ouvrage retrace l'enquête minutieuse menée par Hervé Dréan autour de la Roche-Bernard, en Haute-Bretagne. L'auteur s'attache à restituer la diversité des bruits, musiques et silences de sa région de prédilection.

Voir la présentation dans la boutique en ligne de Dastum.

Sortie officielle le samedi 8 octobre au Forum de Nivillac. À 17h, lecture introductive par l’auteur, illustrée par Martin Goodwin d’extraits de témoignages oraux et d’ambiances sonores locales. Entrée libre.

Des rencontres-débats pour construire l’avenir


Chacun des anniversaires décennaux de Dastum a été l’occasion de rencontres-débats qui ont mêlé recherche, expertises, expériences… Toutes ont contribué à nourrir une réflexion de fond sur le pourquoi et le comment d’archives sonores mises à la disposition du plus grand nombre.

Les rendez-vous proposés :

Vendredi 13 octobre 2022 à la Ferme des Gallets à Rennes : 2e séance du séminaire itinérant Les Réveillées "Retours sur un demi-siècle d’ethnographie musicale en France (1939-1984)". Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Voir le programme.

Jeudi 10 novembre 2022 à Rennes : à l'occasion de son cinquantième anniversaire, Dastum s'associe au Pont Supérieur et à l’université Rennes 2 pour proposer une 4e journée d’étude dédiée à la recherche en musiques traditionnelles. Au programme, de nombreuses conférences, tables rondes et performances artistiques qui porteront sur le thème : "Le collectage, source de collection ou de création ?" Voir le programme.

Vendredi 25 novembre 2022 à Rostrenen : à l'occasion des dix ans de l'inscription du fest-noz au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, le groupe PCI de Bretagne, dont Dastum, Bretagne Culture Diversité et le Pays Centre Ouest Bretagne organisent une journée de rencontres et d’ateliers conviant de nombreux acteurs culturels. RENCONTRE REPORTÉE À UNE DATE ULTÉRIEURE.

La soirée sera consacrée à un ciné-débat portant sur les archives filmées du fest-noz, des années 1960 à aujourd’hui. La projection des films, issus des collections de la Cinémathèque de Bretagne, des archives de Nicole et Michel Sohier, et des captations des youtubeurs Avelenn et NorbertFestNoz, sera suivie d’échanges avec le public.

À 20h30 au Ciné-Breizh, 2 rue de Strasbourg. Entrée gratuite.

Festoù-deiz, festoù-noz… et autres animations !


En 2012, le fest-noz était inscrit comme élément du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.
Le résultat d’une démarche de longue haleine entreprise par Dastum afin de faire reconnaître le fest-noz comme un patrimoine culturel fondamental, vecteur d’une tradition vivante et porteuse de liens intergénérationnels.
Mais, au-delà du caractère emblématique de ces manifestations, c’est surtout chose naturelle pour Dastum que de marquer ses temps forts par des festoù-deiz ou festoù-noz !


Festoù-deiz et fest-noz

Samedi 7 mai 2022 à Pontivy : fest-deiz pour la sortie du double CD Dastum 50.

Avec les Ruzerion Traoue, Colleu-Pétillon, Awenn Plougoulm-Loeiza Beauvir, Jean Baron-Julien Cornic, les Veuzous de la presqu'île, Devries-Josse, Guéblez-Vassallo, les musiciens de La Bouèze, Patrick Bardoul, Roland Brou-Sklaerenn Noisel-Iwan Brou-Noisel, les sœurs Udo, Christian Rivoalen-Noluen Le Buhé, Ifig et Nanda Troadeg, Pierrick Cordonnier, Manu Bouthillier…

À 15 h au palais des congrès avec le soutien de la Ville de Pontivy. Gratuit.

Samedi 13 août 2022 à Lorient : fest-deiz Dastum 50 ans au Festival interceltique de Lorient.

Avec Bouthillier-Guitton, Diridollou-Lavigne, Le Mapihan-Conan, Dastum Bro Leon, Jouve-Le Guennec, Guéblez-Le Buhé-Le Buhé, Berthou-Pérennès, Brou-Quimbert.

À 15h, salle Carnot. 9 €.

    Samedi 26 novembre 2022 à Rostrenen : grand fest-deiz ha noz des 50 ans.

    Avec Auffray-Ermel-Hautbois, Baud-Bordas, Berthou-Philippe, Blin-Chaillou, Bourdonnay-Le Panse, Bouthillier-Lemoine, Brou-Quimbert, Chanteurs des pays de Vilaine, Crépillon-Bigot, David-Huguel, Derrien-Campo, Flohic-Corbel, Impérial Gavotte Club, Kanerhog, Lange-Marchand, Le Doujet-Tardif, Patrick Lefebvre, Le Hunsec-Le Gall, L’Haridon-Nedelec, Mahé-Lotout, Manglo, Nicol-Le Forestier, Quéré-Le Buhé, Christian et Sylvie Rivoalen, Rozé-Le Page, Salaun-Calvez-Le Goff-Glidig’s, Sérot-Janvier, Ifig ha Nanda Troadeg, sœurs Udo, Urvoy-Malrieu, Vassallo-Guéblez.

    À partir de 15h à la salle des fêtes. 7€. 

    Image
    Image
    Image

    Les animations (programme en construction) :

    Des veillées, soirées et autres animations en partenariat avec les pôles associés de Dastum et autres structures amies sont par ailleurs proposées tout au long de la saison 2022/2023.


    Jeudi 19 mai 2022 dans le cadre de la Fête de la Bretagne à Paris, en partenariat avec la Mission Bretonne : participation de Dastum à la Crêp'Noz, soirée d'animations festives.

    À partir de 18h sur le boulevard Edgar Quinet, Paris XIVe. Gratuit. 

    Jeudi 23 juin 2022 à Rennes : soirée de visionnage de vidéos d'archives inédites de La Bouèze, retour sur les fêtes, animations, collectages en situation qui ont marqué la vie de l'association de 1980 au milieu des années 2000. Avec Pierrick Cordonnier et Vincent Morel.

    À 18h30 à la Ferme des Gallets. Gratuit. En collaboration avec La Bouèze.

    Vendredi 21 octobre 2022 à Spézet : en l'honneur des 50 ans de Dastum, veillée suivie de chants à danser animée par les chanteur(ses), sonneurs, conteurs Quenet-Cariou, Erik Marchand, Christian Rivoalen, Youenn Amice, Ronan Guéblez, Kéré-Hervé, Mark Paugam, Théâtre Kanfarted Lanleia, Bernez Tangi, Cornec-Trébaol, Maurice Poulmarc'h, Alain Glidic, William Landin, Anna Suignard-Bouliou.

    À 20h30 à la salle des fêtes de Spézet. Gratuit. En collaboration avec Bazhvalan et Korn Boud. 

    Mercredi 2 novembre à Lesneven : Kristof Nicolas, président de Dastum Bro Leon, convie à un Kafe Brezhoneg sur le thème "Dastum, 50 ans de collectage de la mémoire bretonne". Il présentera l’immense travail de collecte, de numérisation et de mise à disposition d’archives sonores effectué depuis 1972, et plus particulièrement le travail de Dastum Bro-Leon qui fête ses 25 ans.
    Une sélection d’enregistrements et de vidéos viendra agrémenter son propos et des surprises viendront de la salle sous forme de chants, d’histoires ou de danses…

    À la salle L'Atelier, rue Jeanne d'Arc à Lesneven, à 15h. Entrée libre.

    Vendredi 4 novembre à Rennes : grand bal de La Bouèze, en l'honneur des 50 ans de Dastum et en partenariat avec le festival Yaouank. 
    Avec Terti-Tertan, les frères Auffray, Jean-Luc Revault, Vincent Morel, Patrick Bardoul, Pierrick Cordonnier, Lebreton-Bobinet, Manu Bouthillier, Enora Moriou, Jeanne Lemoine, Matlao Guitton, Cèd Malaonaï, Trio des Champs, Léonie Lepage, Caroline Boquain, Louise Hamon-Mérand, Gwazeg Salmon et Dédé Tardivel, Yannick Laridon…

    Au Parquet de bal, ferme de la Harpe à Rennes, de 19h à 1h. Entrée 5 euros, gratuite pour les moins de 18 ans. Buvette et restauration sur place.

    En novembre à l’espace Kenere de Pontivy :

    • exposition « 60 ans d’affiches de fest-noz » issue de la collection de Dastum (du 4 au 30 novembre, vernissage le 18 novembre à 18h) ;
    • veillée avec les chanteur(se)s, sonneur(se)s, musicien(ne)s du pays et les élèves du Conservatoire de musique et de danse de Pontivy Communauté  (jeudi 18 novembre à 19h) ;
    • causerie avec Christian Rivoalen, animateur-conservateur du patrimoine oral à Dastum, et Jean Le Clerc de La Herverie, collecteur et musicien (samedi 19 novembre, 15h).
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image

    Avec le soutien de

    Image